ロッシの声優さんが変わりました
2015年3月12日
クリミナル・マインドのデヴィット・ロッシの声を担当している声優さんが
シーズン9の8話目から変わりました
たまたま、それほどロッシのセリフが多くない回だったのと
似た感じの声の人だったので、最初は「ん？？声の調子がおかしい？」
と思っていたんですが、次に話しだした時に違う人になってる！と気づきました。
小川真司さんが体調不良のため、菅生隆之さんが代役をつとめていたようですが
3/7に小川さんは肺炎のため、ご逝去されたそうです。
8話目の初回放送が10日ですから
奇しくも、亡くなってから最初に放送された回で交代となったわけで
ギリギリまでお仕事されてたんですね。
最近は英語の勉強にもなるし字幕版で見ることが多いんですが
WOWOWは吹き替え版しかないこともあるし
クリミナル・マインドは雰囲気が合ってるのでいつも吹き替えで見てましたから
寂しい限りです。
吹き替えで見始めると、その声優さんが作った雰囲気が
キャラクターの個性にもなるので、声が変わるって大きいですよね。
CSIのホッジスなんて、ご本人はもっと全然落ち着いた話し方なのに
声優さんはあの話しっぷり。でもそれがホッジスらしく感じられるし
ロッシも、小川さんの声で、誠実さや優しさ、おおらかさみたいなものが感じられました。
謹んでお悔やみ申し上げます。
